RSS

鬼戯ノ唄

13 Nov

Kra鬼戯ノ唄 (oniajara no uta)

鬼さんこちら手のなるほうへさぁさぁどうぞこちらへ
導かれ辿り着くは人をも喰らう鬼の道に
鬼さんこちら手のなるほうへさぁさぁどうぞこちらへ
人の世に迷いし鬼を誘う戯れの謡が聴こえる

修羅の道歩け歩けど見えぬ終わりを探す嗚呼

彼岸に唄う人の道外れし者の子守唄は六つまでの数え歌

笑って坊や良い子ねアヤしてあげるわ良い子ね良い子坊や笑って
愛してる愛してるわ壊れる程に
愛してる愛してるわいつまでも

鬼さんこちら手のなるほうへさぁさぁどうぞこちらへ
導かれ辿り着くは人をも喰らう鬼の道に

彼岸に唄う人の道外れし者の子守唄は六つまでの数え歌

おやすみ坊や良い子ね静かに眠れ冷たい身体抱いてあげるわ
愛してる愛してるわ壊れる程に
愛してる愛してるわいつまでも

おやすみ坊や良い子ね寂しくないわ安らかに眠れるように唄うわ

さよなら坊や良い子ね静かに眠れ冷たい身体抱いてあげるわ
愛してる愛してるわ壊れる程に
愛してる愛シてルワアイシテル

Lyrics: Keiyuu
Music: Yasuno

La canción se las debo porque youtube no la tiene… y eso que no es tan nueva.
EDIT (2013): Encontré una.
Esto quedará en la historia privada de Yesica…

Anuncios
 
1 comentario

Publicado por en 2009/11/13 en Lyrics

 

Una respuesta a “鬼戯ノ唄

  1. You Kai

    2009/11/16 at 10:38 AM

    No hay romajis por la red (yo hice una), así que traducción aún menos.Si mi proyecto va como debe, tendré una traducción japonés – español luego de que termine noviembre.

     

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: